skin

skin
[skɪn] 1. сущ.
1)
а) кожа (человека)

chapped skin — обветренная кожа

coarse / rough skin — грубая кожа

delicate / fine skin — нежная кожа

dry / oily skin — сухая / жирная кожа

dark skin — тёмная кожа

fair / light skin — белая, светлая кожа

irritated skin — раздражительная кожа

smooth skin — гладкая кожа

Skin blisters / peels. — Кожа покрывается волдырями, шелушится.

- outer skin
- skin and bone
б) разг. жизнь, "шкура"

If you were in my skin... — Будь ты на моём месте... (Побывай ты в моей шкуре...)

in / with a whole skin — цел и невредим

to keep a whole skin — остаться целым и невредимым

to save one's skin — спасти свою шкуру

2)
а) мех, шкура, кожа (животного)

lion's skin — львиная шкура

to cast / shed / slip one's skin — сбрасывать кожу, линять

to tan a skin — дубить кожу

б) кожица, кожура (о покрове растений)

My grandpa adored potatoes in their skins. — Мой дедушка обожал картошку в мундире.

Syn:
peel I 1., rind 1.
в) пенка (на молоке)
3)
а) наружный слой, оболочка
б) обшивка, защитный слой (в аппаратах, агрегатах)
4)
а) мех (для вина)
б) бурдюк

The army carried its water supplies with it in skins. — Солдаты несли с собой запасы воды в бурдюках.

5) разг. кляча
6) амер.; разг. скряга
7) разг. жулик
Syn:
8) разг. бумажный доллар

a hundred thousand skins — сто тысяч долларов

9) метал.
а) плена (при прокате)
б) корка (слитка)
10) авто; жарг. покрышка, шина
Syn:
tyre 1.
11) муз.; жарг.
а) кожа на барабане
Syn:
б) барабан
Syn:
••

thick skin — толстая кожа, необидчивость

to escape with / by the skin of one's teeth — еле-еле спастись

to be (all) skin and bone(s) — быть очень худым, иметь только кожу да кости

to change one's skin — неузнаваемо измениться

to jump out of one's skin — быть вне себя (от радости, удивления и т. п.)

- get under smb.'s skin
2. гл.
1) = skin over
а) покрывать кожей, пленкой, тонким слоем
б) покрываться кожей, пленкой, тонким слоем
2) мед.; = skin over зарубцеваться (о ране, порезе и т. п.)

The wound should skin over quite quickly now. — Теперь рана должна быстро зажить.

3)
а) сдирать кожу, снимать шкуру (с животного); свежевать (тушу)
б) чистить, очищать (от кожуры, скорлупы), снимать кожуру (с растения)
4) ссадить, содрать кожу

to skin one's elbow — ободрать локоть

5) прост.
а) обобрать дочиста, обворовать
б) надуть, обмануть
в) сбежать, скрыться с чужими деньгами
6) амер.; разг.
а) быстро удалиться
Syn:
б) протискиваться, пролезать

The cave is very narrow ahead, but we should be able to skin through. — Там, впереди, пещера сужается, но мы сумеем пролезть.

7) разг. "сдирать шкуру", подвергать наказанию, осуждению; порицать
Syn:
8) истощать, обеднять (что-л.)

The soil has been skinned. — Почва была истощена.

•
- skin a flint
- keep one's eyes skinned

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "skin" в других словарях:

  • skin — [skin] n. [ME skinn < ON, akin to Ger schinden, to flay, peel < IE * (s)ken(d) , to split off (< base * sek , to cut: see SAW1) > OIr ceinn, a scale, scurf] 1. the outer covering or integument of the animal body 2. such a covering,… …   English World dictionary

  • skin — n Skin, hide, pelt, rind, bark, peel can all denote an outer removable coat which adheres to and protects the inner tissues of a body or organism. Skin, the most general term, applies especially to the outer covering of animals, whether it is as… …   New Dictionary of Synonyms

  • Skin — Skin, n. [Icel. skinn; akin to Sw. skinn, Dan. skind, AS. scinn, G. schined to skin.] 1. (Anat.) The external membranous integument of an animal. [1913 Webster] Note: In man, and the vertebrates generally, the skin consist of two layers, an outer …   The Collaborative International Dictionary of English

  • skin — ► NOUN 1) the thin layer of tissue forming the natural outer covering of the body of a person or animal. 2) the skin of a dead animal used as material for clothing or other items. 3) the peel or outer layer of a fruit or vegetable. 4) an outer… …   English terms dictionary

  • Skin — (englisch für „Haut“ oder „Verkleidung“) steht für: Skin (Computer), eine Einstellungsdatei für Computerprogramme, die das Erscheinungsbild der Bedienungsoberfläche (GUI) festlegt den Künstlernamen der britischen Sängerin Deborah Anne Dyer (Skunk …   Deutsch Wikipedia

  • Skin — Skin, v. t. [imp. & p. p. {Skinned}; p. pr. & vb. n. {Skinning}.] 1. To strip off the skin or hide of; to flay; to peel; as, to skin an animal. [1913 Webster] 2. To cover with skin, or as with skin; hence, to cover superficially. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Skin — tiene varias entradas: El grupo musical japonés de nombre S.K.I.N. El grupo de rock Skin de Caracas Venezuela. La canción Skin de la cantante Madonna. El apócope de skinhead término inglés para el movimiento obrero también conocido como cabezas… …   Wikipedia Español

  • Skin — o skin head (ingl.; pronunc. [esquín] o [esquín jéd]; pl. «skins» o «skin heads») n. Cabeza rapada. * * * A la madre Nat y su hijo Dagr se les dieron carros engalanados con piedras preciosas para que conduzcan alrededor de la Tierra, uno detrás… …   Enciclopedia Universal

  • Skin — Skin, v. i. 1. To become covered with skin; as, a wound skins over. [1913 Webster] 2. To produce, in recitation, examination, etc., the work of another for one s own, or to use in such exercise cribs, memeoranda, etc., which are prohibited.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • skin up — (slang) To make a marijuana joint (see the corresponding sense of the n above) • • • Main Entry: ↑skin * * * ˌskin ˈup derived (BrE, informal) to make a cigarette containing ↑ …   Useful english dictionary

  • Skin — der; s, s <zu engl. skin »Haut«> Kurzform von ↑Skinhead …   Das große Fremdwörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»